Kita sebaiknya membeli apa lagi?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kenapa kamu kabur?
Kamu yang menyuruhku untuk menjauhi orang jahat seperti mereka.
Aku tidak ingin menemui mereka.
Mereka yang seharusnya menghindarimu.
Kenapa kamu menghindari mereka jika kamu tidak bersalah?
Sampai kapan kamu akan menghindari mereka seperti ini?
Apa kamu lupa ucapanku?
Kamu harus tenang meski kalian tidak sengaja bertemu
dan menjalani hidupmu yang bahagia.
Itulah pembalasan yang terbaik.
Hei.
Mantan istrimu luar biasa.
Dia pasti berusaha sangat keras untuk merayu pemuda itu.
Mereka sudah berbelanja bersama.
Aku tidak tahu Ye Eun sangat tergila-gila terhadap pria.
Kita sering bertemu. Ini agak canggung.
Kami juga merasa canggung.
Astaga, hidupmu pasti hampa.
Kamu menghabiskan waktu bersama seorang janda di pasar swalayan.
Aku ingin menghabisi yang lain kalau bisa.
Aku ingin menghabisi kalian
alih-alih waktu.
Rasanya terlalu hambar.
Semua hidangan ini hambar.
Ini semua untuk Hwa Young.
Makanan yang tidak terlalu asin akan lebih baik untuk bayi.
Kenapa menambahkan cabai shishito dan telur puyuh dalam daging rebus?
Aku tidak suka kalau ada bahan selain daging.
Mal Shim.
Aku tidak membuat ini untukmu.
Ini semua untuk Hwa Young. Dia yang sedang hamil.
Kamu hanya bisa mengomel.
Sampai hari ini, aku harus
mengurus wanita berengsek itu sendirian dan akhirnya jatuh sakit.
Dahulu kamu memanjakan dia. Sekarang kamu memaki dia.
Mal Shim, aku mengerti kamu kurang suka Hwa Young.
Tapi kenapa memaki dia padahal dia menantumu?
Kamu mengatakan itu karena kamu belum menjalaninya.
Kamu akan mengatakannya pada akhirnya.
Astaga, ini sangat asam. Kenapa rasanya sangat asam?
Aku akan pergi jika kamu terus mengomel.
Baiklah.
Lanjutkanlah. Aku akan berada di kamarku.
Aku tidak ingin menjadi nenek,
tapi aku tidak sabar untuk melihat cucuku.
Kamu ingin membunuh kami?
Jangan buang waktumu memikirkannya,
dan lakukanlah sesuatu dengan penglihatanmu yang buruk.
Bagaimana kamu bisa menyukai orang yang tidak ada bagusnya?
Kamu memiliki selera buruk dalam hal wanita.
Konon orang serupa saling tertarik. Itu sebabnya mereka bersama.
Ye Eun, seleramu terhadap pria
menjadi sangat buruk setelah kita bercerai.
Aku jauh lebih baik daripada pria ini.
Jin Sup.
Kamu tipe pria yang terburuk.
Kamu harus tahu diri.
Apa?
Kamu pasti sudah gila.
Kamu harus memperlakukan mantan suamimu dengan hormat.
- Kamu menyebutku apa tadi? - Hormat?
Untuk apa aku memperlakukan mantan suamiku dengan hormat?
Nona Jo, terima kasih banyak karena telah merebut
pria berengsek ini dariku.
Jika bukan karena kamu,
aku harus tinggal bersamanya selama sisa hidupku.
Astaga, itu membuatku merinding.
Ye Eun, jangan berlagak tegar.
Aku tahu kamu terluka karena aku merebut suamimu.
Apa kamu menginginkan dia kembali?
Katakan saja jika kamu menginginkannya.
Hwa Young, aku bukan barang. Kenapa kamu mau mengembalikan aku?
Kamu pantas mendapatkannya.
Istrimu memperlakukanmu seperti barang.
Apa? Apa kamu sudah selesai bicara?
Kenapa kamu melampiaskannya padaku?
Kamu harus marah pada istrimu karena dia bicara seperti itu.
Ye Eun.
Jika kamu memohon sambil berlutut
dan memintaku untuk mengembalikan suamimu,
aku tidak akan merebutnya darimu.
Tapi kamu berani bertingkah dan melawan aku.
Itu sebabnya kamu kehilangan suamimu.
Kenapa aku berlutut demi orang berengsek seperti dia?
Kamu yang seharusnya berlutut
dan mengatakan bahwa kamu menyesal telah merayu pria beristri.
Kamu masih belum menyadari kesalahanmu.
Kamu mencoba melawanku padahal kamu tidak layak.
Kamu mengerti, bukan?
Ye Eun, aku bisa menginjak-injak harga dirimu lagi
jika kamu terus bertingkah seperti ini.
Silakan. Aku tidak akan membiarkanmu mengejekku lagi.
Dan aku beri tahu sesuatu.
Kamu bahkan tidak layak dihina.
Hei, jangan habiskan waktu dengan orang berengsek ini. Ayo.
Kamu bahkan tidak bisa hamil.
Nona Jo.
Ayahmu seorang pengusaha di Amerika, bukan?
Apa kamu mengenal ayahku?
Aku punya banyak koneksi.
Aku baru saja bertemu ayahmu.
Ayahku tidak pernah memberitahuku soal itu.
Ayahmu mengatakan kepadaku bahwa dia sangat menyesal.
Kamu menghancurkan keluarga seseorang
dan mencoba memuaskan keserakahanmu sendiri.
Dia mengaku menyesal tidak mencegahmu
melakukan hal yang sembrono.
Lancang kamu.
Beraninya kamu berbohong.
Ayahku di Amerika sekarang.
Bagaimana kamu bisa bertemu dengannya di sini?
Apa kamu yakin?
Pasti ada orang berengsek yang berpura-pura menjadi ayahku.
Bisnis ayahku sangat besar,
jadi, beberapa orang sering menirunya di masa lalu.
Kamu pasti bertemu dengan salah satu penipu itu.
Penipu?
Ini menarik.
Aku tahu nomor telepon ayahmu.
Aku harus memastikan apa dia penipu atau bukan.
Tentu. Silakan saja.
Aku tidak akan memaafkan siapa pun yang meniru ayahku.
- Sayang, ayo pergi. Aku lelah. - Baik.
Ye Eun.
Sadarlah.
Jangan merasa kesepian
dan membiarkan pria hidung belang ini memanfaatkanmu.
Kamu bisa menghancurkan dirimu dan keluargamu.
Berengsek. Siapa yang dia panggil pria hidung belang?
Dia bukan pria hidung belang.
Kenapa kamu tertawa?
Dia memanggilmu pria hidung belang. Apa kamu tidak marah?
Aku bisa mengabaikan setiap ucapannya.
Aku hanya senang karena kamu membelaku.
Astaga.
Dan kamu melakukannya dengan baik.
Mulai sekarang, hadapilah mereka dan jangan kabur.
Tidak ada gunanya bersikap baik terhadap mereka.
Kamu harus tangguh seperti ini.
Ayo kita pergi.
Apa dia benar-benar mengenal ayahku yang palsu?
Apa?
Hei, Jin Sup. Jin Sup.
Apa?
Ye Eun, apa kamu gila? Apa kamu mau mati?
Cepat berikan tunjangan itu kepadaku.
Dasar...
Ayo kita pergi. Aku lelah.
Kamu ingin aku membiarkannya?
Abaikan saja keduanya. Mereka berdua tidak berguna.
Aku tidak percaya dia berani melempari aku dengan acar lobak.
Kenapa kamu melempar itu?
Mereka layak menerimanya.
Dia bahkan memanggilmu pria hidung belang.
Seperti katamu tadi, aku tidak akan bersembunyi dari mereka lagi.
Bagus. Kamu seharusnya melakukannya sejak lama.
Ayo pergi.
Astaga.
Aku tidak percaya kepalaku dilempar acar lobak.
Apa dia sungguh tahu yang sebenarnya tentang ayahku yang palsu?
Hwa Young, apa menurutmu dia benar-benar mengenal ayahmu?
Diam. Apa maksudmu?
Kenapa kamu marah padaku?
Diam. Kamu membuatku kesal!
Astaga, kenapa dia begitu sensitif?
Jadi, ini pasti rumahmu.
Aku akan membuat gimbap yang lezat untukmu besok.
Aku menantikannya.
Omong-omong, apa kamu mengenal ayah Nona Jo?
Ya. Aku mengenalnya secara kebetulan.
Sudah kubilang. Aku punya banyak teman.
Apa kamu tidak sadar saat aku mengenalkanmu kepada pengacara?
Seperti apa ayah Nona Jo?
Apa dia benar-benar penipu?
Tenanglah.
Kamu hanya perlu berfokus untuk mendapatkan sisa tunjanganmu.
Kamu berhak mendapatkannya
dengan bantuan pengacaramu.
Baik. Terima kasih untuk semuanya.
Kalau begitu, aku pamit.
Putraku. Menantuku. Kalian berdua pasti lelah.
- Kalian sudah pulang. - Sedang apa Ibu di sini?
Ibu dengar Hwa Young tidak suka masakan Mal Shim.
- Kamu sebaiknya mandi dan makan. - Baik.
Orang mungkin mengira aku membuat ibu mertuaku
kerepotan karena rasa mualku.
Dia tidak sopan. Kenapa dia bersikap seperti itu?
Itu belum seberapa.
Aku gugup karena sepertinya dia sedang kesal hari ini.
Astaga, cantik sekali.
Nona Jo.
Ayahmu seorang pengusaha di Amerika, bukan?
Aku baru saja bertemu dengan ayahmu.
- Sayang, aku akan mandi. - Baiklah.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Aku tidak percaya dia tidak menjawab.
Ini menarik.
Aku tahu nomor telepon ayahmu.
Aku harus memastikan apa dia penipu atau bukan.
Apa dia benar-benar tahu sesuatu?
Pasti ada yang tidak beres.
Nomor yang Anda tuju...
Tidak mungkin dia tidak menjawab teleponku.
Pelayan di rumah?
Kenapa Ibu tiba-tiba ingin bekerja sebagai pelayan?
Seorang teman memberi tahu ibu tentang pekerjaan itu.
Gajinya tinggi dan...
Bu, jangan bekerja hanya untuk mendapatkan gaji besar.
Aku akan bekerja dan mengurus Ibu mulai sekarang.
Alasannya bukan uang.
Ibu bersyukur masih bisa bekerja di usia ini.
Dan ibu selalu berpikir
bekerja sebagai pelayan adalah ide bagus
apalagi gaji dan lingkungan kerjanya memadai.
Sang Eun sudah menikah,
dan ibu bisa pergi ke rumah mertuamu kapan saja.
Ini pekerjaan yang bagus, dan ibu ingin melakukannya.
Aku tidak ingin Ibu kesulitan.
Jika ternyata pekerjaan ini terlalu berat, ibu akan berhenti.
Ibu akan bekerja untuk keluarga yang baik, jadi, tenanglah.
Itu terserah kepada Ibu,
tapi berjanjilah Ibu akan berhenti jika pekerjaan ini terlalu berat.
Baiklah.
Bu, apa ini hari istimewa?
Ibu mendapat pekerjaan di sebuah perusahaan besar.
Benarkah?
Dan ini pekerjaan profesional.
Astaga, Ibu hebat.
Aku akan menyombongkannya kepada teman-temanku.
Apa kamu menyukai mantel barumu?
Ya, ini sangat cantik.
Aku pasti orang yang aneh.
Konon orang tidak nafsu makan setelah patah hati,
tapi aku tidak seperti itu.
- Ayah sudah pulang. - Hei.
Ibumu tidak ada di restoran. Apa dia di rumah?
Ibu pergi ke rumah Jin Sup.
Kenapa?
Kenapa dia pergi ke sarang harimau?
Entahlah.
Ayah ingin tahu kenapa dia pergi ke sana.
Ayo.
Silakan.
Bagaimana rasanya? Apa kamu menyukainya?
Kenapa? Apa kamu tidak menyukainya?
Ibu.
Apa gunanya memiliki dua ibu mertua?
Jika mereka berdua tidak bisa memasak.
Kudengar ibu mertua lain memasak makanan yang tepat
untuk menantu mereka yang sedang mengandung.
Bukankah kamu seharusnya sedikit menghargai
dan setidaknya berpura-pura mencicipi masakan ibu?
Menghargai?
Apa Ibu hanya bisa melakukan ini?
Masakan Ibu tidak ada yang enak.
Hei!
Beraninya kamu meninggalkan meja sebelum ibu mertuamu.
Kenapa Ibu berteriak?
Beraninya ibu mertua meneriaki menantunya?
Apa Ibu tidak mengerti?
Zaman sekarang, ibu mertua
yang mengurus menantunya.
Tolong mengertilah zaman sekarang di dunia ini.
Kamu memanfaatkan rasa mualmu untuk menyulitkan kami, bukan?
Aku belum pernah melihat orang yang rewel seperti kamu.
Kamu wanita simpanan. Beraninya kamu berlagak seperti ibu mertuaku.
Apa?
Kamu menyebutku wanita simpanan?
Itu memang benar.
Jika kamu ingin aku memperlakukanmu seperti ibu mertua,
sebaiknya buatlah Ayah menerimaku sebagai menantunya.
Aku tidak ingin melahirkan bayi di kandunganku
di keluarga yang berantakan ini.
Hwa Young, kenapa kamu bicara seperti itu?
Apa kamu serius ingin melakukan aborsi?
Itu sebuah pilihan.
Hwa Young, kenapa kamu mengatakan hal yang buruk itu?
Itulah sebabnya kamu tidak boleh membuatku mengatakan hal ini.
Aku sudah memperingatkanmu, bukan?
Jika Ayah tidak menerimaku sebagai menantunya,
aku akan melakukan aborsi dan pergi.
Kamu tahu aku akan mewujudkan apa yang aku mau, bukan?
Hwa Young, jangan berpikir untuk melakukan hal seperti itu.
Astaga.
Mal Shim, kenapa dia seperti itu?
Dia keterlaluan.
Apa kamu sudah mengerti apa yang kualami selama ini?
Anggaplah dia selalu sombong seperti itu.
Tapi kenapa Jin Sup diam saja?
Kenapa dia membiarkan wanita itu bicara kasar kepadaku?
Sudah kubilang. Kamu akan mengumpat pada wanita itu.
Mal Shim.
Mari kita usir dia setelah dia melahirkan.
Aku juga menunggu sampai dia melahirkan.
Aku akan membunuhnya setelah dia melahirkan.
"Bunga"
- Hai, Ayah. - Hei.
Kamu pasti lelah karena telah bekerja sangat keras.
Ini hal terbaik saat pulang bekerja.
Selalu ada seseorang yang menungguku.
Kenapa Ayah membeli bunga? Apa ini hari istimewa?
Ayah pikir bagus jika menghias rumah dengan bunga.
Ini sangat indah.
Kudengar seorang pria membeli bunga
saat dia jatuh cinta dengan seorang wanita.
Omong kosong. Ayah membelinya
karena menurut Ayah rumah ini butuh dekorasi.
Kita sudah punya bunga di rumah.
Apa?
Aku dan Ibu. Kami adalah bunga.
Ayah hampir lupa
ayah memiliki dua bunga yang cantik di rumah.
Ibu sudah pulang.
Kudengar kamu pergi ke rumah Jin Sup. Kenapa?
Mal Shim meminta bantuanku
karena Hwa Young tidak mau makan.
Jadi, kamu pergi ke sana dan memasak untuknya?
Kupikir aku harus melakukannya karena dia hamil.
Tapi wanita itu tidak makan karena dia tidak suka masakanku.
Lalu dia memanggilku wanita simpanan
dan menyuruhku tidak bertingkah seperti ibu mertua.
Apa?
Apa benar dia mengatakan itu kepadamu?
Apa Ibu membiarkannya diam saja?
Dia sedang hamil.
Ibu ingin menjambak rambutnya,
tapi Ibu terpaksa diam saja karena dia sedang hamil.
Nona Jo benar-benar sudah gila dan kurang ajar.
Beraninya dia menghina ibuku.
Dia bilang akan melakukan aborsi dan pergi
jika kamu tidak menerimanya sebagai menantumu.
Bagaimana jika dia benar-benar melakukan itu?
Jin Sup akan sangat membenci kita.
Kurang ajar sekali dia.
Dia bahkan bukan manusia. Aku ingin membunuhnya!
Apa yang kamu lakukan?
Sudah lama aku tidak menerima bunga dari siapa pun.
Kali terakhir aku mendapatkannya dari pacarku
saat aku kuliah.
Aku sangat menyukainya.
Pasti tidak banyak pria yang menyukaimu
karena kamu jarang mendapat bunga.
Seperti yang kamu tahu, aku agak sombong.
Aku tidak puas dengan kebanyakan pria,
dan mereka mungkin tidak puas denganku.
Karena itu hubunganku tidak bertahan lama.
Lalu aku menua.
Aku tidak tahu hubunganmu tidak pernah bertahan lama.
Sekarang, aku merasa bersalah.
Kamu akhirnya harus menjalani
pernikahan tanpa cinta karena aku.
Aku tidak boleh serakah.
Bukannya aku tidak tahu hal ini.
Aku yang menyetujui pernikahan seperti ini.
Aku tinggal di rumah yang bagus,
dan Jin Hee senang bersama denganku.
Seharusnya aku sudah merasa puas.
Jika aku meminta lebih,
itu berarti aku tidak punya hati nurani.
Jangan khawatir.
Aku akan berusaha keras untuk tidak serakah.
Ini bagus. Bunganya sangat cantik.
Kamu mengambil cuti dan menghilang begitu saja.
Kenapa kamu datang setelah restoran tutup?
Man Bok.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu. Kemari dan duduklah.
Ada apa?
Kejadiannya begitu cepat, jadi, aku sangat menyesal.
"Surat Pengunduran Diri"
Surat pengunduran diri?
Aku mendapat pekerjaan di perusahaan bagus.
Kamu mendapat pekerjaan? Di mana?
Sebuah perusahaan besar. Ini pekerjaan profesional.
Apa kamu merasa sedih karena aku mengundurkan diri?
Apa maksudmu?
Aku tidak mengerti kenapa perusahaan itu mau mempekerjakanmu.
Aku tidak mengerti.
Bekerja keraslah dan pastikan kamu tidak dipecat.
Aku akan bekerja sangat keras.
Aku akan bekerja keras demi anak-anakku.
Astaga, punggungku sakit sekali.
Kenapa Se Ran pulang sangat larut?
Se Ran, kamu di mana?
Aku sedang bekerja. Aku bekerja lembur hari ini.
Bagaimana dengan makan malam? Apa kamu sudah makan?
Ya, aku sudah makan.
Ada apa dengan suaramu?
Apa pekerjaan itu membuatmu stres?
Ya, Bu. Aku sangat stres.
Dan aku tidak mau pulang.
Apa maksudmu?
Aku benar-benar tidak ingin bertemu Hwa Young.
Bisakah Ibu memberiku apartemen yang terpisah?
Aku tidak bisa tinggal bersamanya.
Tolong bertahanlah sampai dia melahirkan.
Baiklah.
Aku akan pulang begitu aku selesai.
Astaga, Hwa Young mengambil semua uangku.
Bagaimana aku bisa hidup sekarang?
Astaga, aku butuh pekerjaan.
Hwa Young membuat keluarga kami berantakan.
Tidak, itu bukan hanya berantakan. Dia mengacaukan keluarga kami.
Astaga.
Aku harus menghangatkan punggungku.
Aku tidak percaya aku melakukan pekerjaan rumah tangga di usia ini.
Astaga, punggungku.
Astaga.
Aku sangat lelah.
Nomor yang Anda tuju
tidak aktif.
Sesuatu pasti telah terjadi.
Melihat dia tidak menjawab
berarti sesuatu telah terjadi.
Aku juga ingin menjadi seorang ibu.
Kenapa kamu membuat gimbap?
Temanku ingin memakannya.
- Temanmu? - Ya.
Dia pengangguran, tapi dia banyak membantuku.
Dia mengenalkanku pada pengacara agar aku bisa mendapatkan tunjangan.
Benarkah? Dia teman yang baik.
Mereka yang seharusnya menghindarimu.
Kenapa kamu menghindari mereka jika kamu tidak bersalah?
Sampai kapan kamu akan mundur dan lari dari mereka seperti ini?
Ya, dia teman baik.
Dia memberiku banyak keberanian.
Rambutmu sangat lembut.
Da Hong, apa kamu akan pergi?
Ibuku mendapat pekerjaan.
Dia seorang pekerja profesional di sebuah perusahaan besar.
Astaga. Selamat.
Terima kasih.
Kamu yang seharusnya bekerja di sana.
Maafkan aku.
Da Hong mendapatkan pekerjaan?
Ya.
Man Bok pasti sedih.
Aku merasa sangat lega.
Aku tidak harus berurusan lagi dengan masalahnya.
Bu Kang.
Bagaimana penampilanku?
Apa aku terlihat seperti wanita karier yang kompeten?
Kamu terlihat hebat.
Apa pekerjaanmu di sana?
Apa?
Ini biasa saja. Aku akan menceritakannya lain kali.
Aku menggunakan sampel sampo Ye Eun, bahkan menerima uang hadiahnya.
Jadi, aku tidak akan pernah bisa mengatakan aku bekerja di Grup TMO.
- Bu, aku berangkat kerja sekarang. - Baik.
Apa kamu tidak akan makan?
Aku akan makan sarapan bersama temanku.
Bu Kang, dengan siapa dia sarapan?
- Apa dia sedang berpacaran? - Tidak.
Dia mungkin sudah muak dengan pria sekarang.
Dia hanya seorang teman.
Ada yang aneh.
Kenapa dia menemui seorang teman pagi-pagi sekali?
Kenapa kamu curiga?
Pastikan kamu tidak terlambat pada hari pertamamu.
Makanlah sarapanmu dan pergilah bekerja.
Baik.
Aku memiliki harapan yang sangat tinggi.
Tapi ini terlalu berlebihan.
Kenapa? Tidakkah kamu menyukainya?
Ini terlalu
lezat.
Astaga.
Ini gimbap terbaik yang pernah aku makan.
Kenapa?
Aku senang kamu menyukainya.
- Apa kamu ingin memulai bisnis? - Bisnis?
Mari kita menjual gimbap bersama sampai kamu mendapatkan pekerjaan.
Kamu ingin menjual gimbap bersama?
Ya. Aku harus terus bekerja di lokasi konstruksi,
jadi, kita bisa menjualnya pagi-pagi saat orang-orang berangkat bekerja.
Kita tidak pernah tahu kapan kamu bisa dapat pekerjaan,
jadi, menyewa tempat agak merepotkan.
Lalu apa maksudmu kita harus menjual gimbap di jalan?
Kamu pasti belum cukup putus asa.
Kamu harus melakukan segala cara untuk mendapatkan uang
sebelum mendapatkan pekerjaan yang layak.
Aku akan membuat gimbap,
dan kita bisa menjualnya bersama.
Aku akan membeli bahan-bahannya.
Kamu bisa keluar pagi-pagi sekali
dan mendapatkan uang saku.
Kenapa?
Apa kamu malu berjualan di pinggir jalan?
Kamu pikir aku melakukan ini karena aku menganggapmu tidak becus?
Apa karena itu kamu kesal?
Tidak, bukan begitu. Kamu melakukan ini untukku.
Kamu khawatir aku tidak punya uang karena aku menganggur.
Itu bukan satu-satunya alasan.
Penting bagi seseorang untuk memulai karier dari bawah.
Jika kamu tegar dalam menghadapi masa sulit,
maka kamu bisa melakukan apa saja.
Kamu tidak perlu melakukannya jika tidak mau.
- Mari kita lakukan. - Apa?
- Sepertinya itu menyenangkan. - Benarkah?
Kita bermitra sekarang.
Mari kita membagi keuntungannya.
Kamu tidak adil.
Aku yang akan membeli bahannya dan membuat gimbap.
- Aku minta 60 persen. - Mari kita membuat gimbap bersama.
- Kita bagi dua saja. - Baik.
Kamu memberiku seorang pengacara secara cuma-cuma.
Jadi, mari kita bagi dua keuntungannya.
- Apa kamu sakit? - Ya.
Aku akan berangkat bekerja jika sudah sehat.
Kamu bisa beristirahat jika merasa tidak enak badan.
Aku akan berangkat bekerja sekarang.
Aku tidak boleh diganggu sekarang.
- Pergilah. - Baik.
Kamu tidak mau makan dan selalu sakit. Aku khawatir.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Astaga, apa yang terjadi?
Kenapa dia tidak menjawab?
Selamat pagi. Untuk merayakan
hari pertamaku bekerja, aku membeli kopi untuk semua orang.
- Halo. - Semoga kita akur.
Kurasa belum ada yang tiba.
Mereka sudah tiba.
Manajer pergi untuk menemui klien,
dan asisten manajer pergi ke laboratorium penelitian.
Begitu rupanya.
Kalau begitu, ini untukmu.
- Tidak perlu. - Tidak, ambillah.
Ini bagus.
Aku memiliki meja
dan komputerku sendiri.
Omong-omong, Direktur Min
ingin kamu membuat laporan tentang cara pembuatan sampo
dan menyerahkannya hari ini.
Apa? Aku harus menyerahkan laporan tentang semua bahannya?
Lantas siapa lagi?
Kamu harus melakukannya karena kamu yang membuatnya.
Astaga, apa yang harus kulakukan?
Aku tidak tahu apa pun tentang bahan-bahannya.
Dia kelihatannya baik,
dan dia tampaknya kompeten.
Dia juga tidak banyak bicara.
Aku ingin tahu sepandai apa dia memasak.
Minumlah ini sambil menunggu.
Ini teh jeruk.
Teh jeruk?
Ini dibuat dengan kulit jeruk kering.
Ini bagus untuk kesehatan Nyonya.
Aku tidak tahu kita punya kulit jeruk di rumah.
Aku membawanya dari rumah.
Aromanya enak.
Kami memiliki panci listrik dan pemurni air.
Kenapa kamu menggunakan teko untuk merebus air?
Mungkin ini merepotkan, tapi teh lebih enak jika direbus dengan teko.
Aku jarang menggunakan peralatan elektrik.
Dia sepertinya bukan tipe pemalas.
"Firma Hukum Sunghoon"
Ye Eun.
Kamu serius akan menuntutku?
Aku sudah malu karena aku bercerai.
Tapi akan lebih buruk lagi jika orang mengetahui
dia menuntutku untuk mendapatkan tunjangannya.
Ini. Bentuknya tidak terlalu buruk.
Ini pangsit isi piza buatan kita.
Kamu benar.
Bagaimana kamu bisa membuat sesuatu yang begitu kreatif?
Aku mendapatkan resepnya dari internet.
Kita memiliki daftar panjang hal-hal yang perlu kita buat di masa depan.
Mari makan.
Astaga, ini sangat lezat.
Rasanya seperti camilan dari piza.
Astaga, aku tidak menduga rasanya enak sekali.
Aku harus membuat beberapa buah untuk Jin Hee.
Jin Hee? Putrimu?
Ya.
Aku memikirkannya setiap kali menyantap makanan yang lezat.
Bagaimana dengan suamimu?
Tidakkah kamu ingin membuat sesuatu yang lezat untuk suamimu?
Ya.
Dia sebenarnya orang pertama yang kupikirkan.
Tapi dia tidak suka masakanku
karena aku bukan koki yang pandai.
Jangan khawatir.
Aku akan berusaha keras untuk tidak serakah.
Apa yang salah denganku?
Kenapa hatiku sangat sakit?
Aku tidak tahu nomor ini.
Siapa itu?
Halo?
Nona Jo Hwa Young. Bukan. Nona Jo Young Sook.
Siapa kamu?
Aku si pengamat.
Apa?
Aku teman Ye Eun, pria yang kamu temui kemarin di pasar swalayan.
Kamu orang yang bereaksi berlebihan
dan merasa berkewajiban menyelamatkan seorang janda.
Bagaimana kamu tahu nomorku?
Aku mendapatkannya dari ayahmu yang palsu.
Aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan.
Kalau begitu, aku harus memberi tahu suamimu
tentang semua yang aku tahu.
Mari bertemu.
Aku perlu tahu apa kesalahpahamanmu.
Itu lebih baik.
Mari kita bertemu dan bicara.
Baiklah.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
- Mari kita bicara. - Tidak ada yang ingin kukatakan.
Nona Jo, suamimu datang jauh-jauh ke rumahku.
Semoga wanita jahat itu tiba-tiba terjatuh.
Apa perutmu sakit?
Jo Hwa Young. Bukan. Jo Young Sook.
Aku tidak akan membiarkanmu menindas Ye Eun lagi.
Apa kamu mencintainya?
Kamu hanya takut mengakui perasaanmu kepadanya.
Tidak, itu bukan cinta. Tidak mungkin.